Вход в систему

Забыли пароль?

Общие условия заключения торговых сделок

Общие положения:

Общие положения Кроме договоров, заключенных между компанией Securitas Aurum S. L. и клиентом, законную силу имеют также нижеследующие условия заключения торговых сделок. Эти условия объявляются клиенту перед его вступлением в договорные отношения с Securitas Aurum S. L., клиент принимает данные условия, что подтверждается при его регистрации.

Основой договорных отношений между клиентом и Securitas Aurum S. L. является приведённая ниже деловая модель, представление о которой клиент может получить на Интернет-странице Securitas Aurum, посредством рекомендаций или другим способом.

Securitas Aurum предлагает следующие золотые монеты на продажу:

  • Американский золотой орёл,
  • Британия,
  • Венские артисты филармонии,
  • Кленовый лист,
  • Австралийский самородок и
  • монета Крюгера.

Договор купли-продажи всегда составляется  на сумму 4.800,00 €, предметом договора является только один вид из предложенных золотых монет. Сумму покупки можно оплатить одним из следующих способов:

  1. Немедленная оплата полной договорной суммы в размере 4.800,00 €;
  2. Оплата первого взноса [как минимум 100,00 €] и выплата оставшейся суммы в течение 12 месяцев;
  3. Внесение платежа в размере 100,00 € и участие в программе "Клиенты привлекают клиентов" (накопительном плане) компании Securitas Aurum. Срок договора на покупку составляет 12 месяцев.

§ 1 Описание накопительного плана «Клиенты привлекают клиентов»

Покупатель не обязан принимать участие в данной маркетинговой концепции компании Securitas Aurum,  договор купли-продажи может быть выполнен независимым образом посредством оплаты договорной суммы. Этот вариант является также возможным, если покупатель уже начал осуществлять рекомендации. Накопительный план можно разделить на 3 фазы:

Первая фаза:
В первой фазе договор находится до того момента, пока под ним не соберутся 14 договоров, имеющих место благодаря рекомендациям. При этом первый, второй и третий уровни под договором должны быть полностью заполнены. Если это условие выполнено, то владелец договора получает начисление в размере 100,00 € в учет подлежащей к оплате суммы.

Вторая фаза:
Во второй фазе договор купли-продажи находится до тех пор, пока под ним не собрались следующие 6 договоров, которые переходят из первой фазы. При этом первый и второй уровни под договором должны быть полностью заполнены.Если это условие выполнено, то владелец договора/клиент получает следующее начисление в размере 1.100,00 € в учет подлежащей к оплате суммы. Далее из полученных кредитов будет удержан сбор за обработку в размере 60,00 €  (5 %).

Третья фаза:
В третьей фазе договор находится до тех пор, пока под ним не собрались следующие 6 договоров, которые переходят из второй фазы. При этом первый и второй уровни под договором должны быть полностью заполнены.

Если это условие выполнено, то владелец договора/клиент получает следующее начисление в размере 3.600,00 € в учет подлежащей к оплате суммы. Далее из полученных кредитов будет удержан сбор за обработку в размере 180,00 € (5 %).

Все кредиты, полученные в какой-либо фазе исполнения договора, не могут быть выплачены наличными, они только могут быть зачислены в счет соответствующего договора покупки в качестве оплаты заказанных золотых монет.

Важная информация по доставке золотых монет: доставка заказанных золотых монет производится тогда, когда по всем участвующим в оплате договорам рекомендованных клиентов истек указанный законом срок отказа от договора. Компания Securitas Aurum строго соблюдает действующие законные предписания и при своевременном отказе от договоров берет на себя обязательство возвратить уплаченные взносы.

§ 2 Срок договора 

Любой договор на покупку, независимо от того, какую опцию оплаты выбирает клиент,  имеет срок действия 12 месяцев, и в течении этого времени покупатель должен выполнить условия договора, то есть он должен в полном объеме  оплатить и забрать заказанные золотые монеты. Если покупатель по личным причинам в течение 12 месяцев не может выполнить свои договорные обязательства, он должен, как минимум, за 14 дней до истечения срока договора подать по электронной почте письменное заявление о его продлении.  Информация о сроке истечения конкретного  договора предоставляется клиенту в его личном CSS (Customer Support System - Служба поддержки клиентов). Если со стороны клиента не поступает своевременной заявки на продление договора  или вовремя не происходит покупки заказанных монет, то считается,  что таким образом он сторнирует свой заказ.

Дополнительно владелец договора за 2 недели до истечения срока договора получает напоминание об истечении срока договора  от компании Securitas Aurum на указанный во время регистрации адрес E-Mail. Заявление о продлении договора подается в письменной форме по E-Mail. Отчисления,  за услуги, связанные с продлением договора включены в оплату продления действия  CSS. Если клиент подаёт заявку на продление  договора на сделанный им заказ ещё на один год, не продлевая при этом одновременно срока действия своего персонального офиса (CSS), то за каждый договор с него взимается  плата за услуги в размере  0,5% от стоимости заказа.

Если клиент отступается от договора по истечении 4 недель - срока отмены, указанного в законе, то претензии на возврат внесенного взноса не являются действительными.

§ 3 Условия поставки

Доставка заказанных золотых монет покупателю производится после исполнения всех условий договора и после того, как по всем участвующим в оплате договорам рекомендованных клиентов истек указанный законом срок отказа от договора.

Компания Securitas Aurum покупает золото обычным способом в банках по цене текущего дня в соответствии с условиями, установленными банками. Причитающееся ажио (доплата) уже учтено в ценах, предлагаемых банком.

К дополнительным причитающимся расходам компания Securitas Aurum взимает сбор за обработку в размере 5% от суммы заказа. Сбор за обработку не зависит от выбранного способа проведения операций по исполнению договора, он покрывает административные расходы и расходы на обработку. Причитающиеся расходы на доставку не включены в сбор за обработку, их несет покупатель.

Сбор за обработку и расходы на доставку не взимаются дополнительно к покупной цене, они вычитаются из нее. В любом случае сбор за обработку должен уплачивать клиент, разве только он не воспользовался своим правом отзыва.

Если по причинам, не зависящим от компании Securitas Aurum, доставка золотых монет не является возможной, то покупателю возмещается покупная цена за вычетом сбора за обработку.

Важная информация относительно директив, регулирующих обложение налогом с оборота (НДС) в различных странах:

«Согласно Директиве 77/388/EWG Европейского Совета от 17 мая 1977 г., с изменениями, внесенными Директивой 98/80/EG Европейского Совета от 12 октября 1998г. (опубликование перечня инвестиционных монет, освобожденных от обложения налогом с оборота (НДС) согласно ст. 26b ч. A п. ii, в официальном информационном бюллетене Европейского Совета, ABL. EU 2005 № C 300 стр.10) инвестиционные монеты освобождаются от обложения налогом с оборота (НДС)».

Доставка золотых монет вне Европейского Союза не является возможной по причинам логистики. При исполнении таких заказов золотые монеты остаются в компании Securitas Aurum в Испании на сохранение и будут подготовлены для клиента. Клиент сам несет ответственность за то, каким образом он заберет заказанные монеты.

§ 4 Право отмены:

  1. Общие положения:

    Клиент, совершающий заказ в качестве потребителя в личных целях, имеет право отменить свое волеизъявление по поводу заключения договора с компанией Securitas Aurum без указания причин в течение 2 недель после отправления заказа Online. Отмена производится в письменной форме (например, письмом или электронным письмом E-Mail) и направляется по адресу:

    Securitas Aurum S. L. Paeso Joan de Borbo, 16 Entresuelo, 2a, 08003 Barcelona – Spanien / Барселона - Испания

    Или по E-Mail: info@securitas-aurum.com

  2. Срок отмены:

    Срок отмены начинается в тот день, когда клиент произвел электронный заказ в Интернет-магазине компании Securitas Aurum. Для соблюдения срока отмены достаточно своевременно отправить отказ от договора.

  3. Последствия отмены договора:

    В случае действительной отмены договора следует возвратить полученные исполнения обязательств, а также возможно полученный от этого доход. Если клиент не может возвратить полученные исполнения обязательств или может возвратить их только частично или в ухудшенном состоянии, он должен при определенных обстоятельствах возместить компании Securitas Aurum S. L. их стоимость. Компания Securitas Aurum берет на себя обязательство возвратить взносы, на которых отразилось расторжение договора. Расходы на перечисление денег несет сторона, расторгающая договор. При этом расходы будут удержаны из возвращаемой суммы. Внутренние административные расходы и расходы по обработке несет компания Securitas Aurum.

  4. Исключение отмены договора

    Право отмены исключается в случае договоров о поставке товаров, которые по причине своих свойств не являются пригодными для отсылки назад, например, скачиваемые файлы, домены и субдомены (CSS).

§ 5  AURUM XXI

Пакет «AURUM XXI» включает в себя следующее:

  1. 21 договор покупки золотых монет, каждый стоимостью 4.800,00 € с накопительным способом проведения операций по исполнению договора. Первый взнос в размере 100,00 € за каждый договор, т.е. всего 2.100,00 € содержится в покупной цене пакета AURUM XXI. Эти договора не имеют временного ограничения;
  2. Возможность бесплатного пользования Службой поддержки клиентов (CSS), а также всеми вспомогательными программами, предложенными в CSS в течение  всего срока договорных отношений;
  3. Участие в фонде «AURUM XXI-Pool» (AX-фонд). В этот фонд идут следующие поступления:
    • 21 % всех поступлений из оплаты годового сбора за услуги Службы поддержки клиентов (CSS);
    • 21 % чистой годовой прибыли от всех магазинов золота компании Securitas Aurum. Первые магазины-представительства компании Securitas Aurum будут открыты тогда, когда будет продано и оплачено клиентами 50% от 2100 пакетов AURUM XXI;
    Участие в пуле AURUMXXI возможно только после полной оплаты AURUM XXI (при уплате в рассрочку лишь после поступления последнего взноса).
  4. 21 % скидка с цены на цену акций компании Securitas Aurum при эмиссии. Эта льготная покупная цена на будущие акции компании Securitas Aurum предоставляется только владельцам AURUM XXI.
  5. Для AX-фонда организована отдельная балансовая единица в рамках компании Securitas Aurum, при этом экономические интересы, особенно имущество данного фонда, являются отдельным отличимым элементом. AX-фонд имеет собственное управление и подлежит контролю независимого финансового инспектора.
  6. Количество клиентов AURUM XXI  данного AX-фонда ограничено, оно не может превышать 2100 клиентов. Выплата причитающихся сумм производится в первый рабочий день после 1 июля и после 1 января каждого календарного года. Все владельцы AURUM XXI получают равные доли, но только при условии, что они являются владельцами данного продукта как минимум в течение 6 месяцев. Законное право собственности начинается после полной оплаты AURUMXXI.

Покупателю пакета AURUM XXI известно, что этот продукт нельзя рассматривать в качестве капиталовложения, он является рисковым вложением, благодаря этим вложениям компания Securitas Aurum финансирует свое расширение. Претензии на возвращение суммы покупной цены автоматически теряют силу по истечении срока отмены, который составляет 14 дней. При покупке продукта «AURUM XXI» клиент не приобретает какие-либо доли компании Securitas Aurum S. L.

Компания Securitas Aurum планирует из поступлений от продажи AURUM XXL финансировать магазины-представительства по продаже золота в крупных городах-международных центрах. Поздний срок открытия первого магазина-представильства - по достижении лимитированного числа клиентов, которое составляет 2100. Клиенты AURUM XXI будут проинформированы об этом дополнительно. Продажа акций компании Securitas Aurum запланирована на 2011 год.

В каждый момент времени существует возможность, передать владение пакетом AURUM XXI другому лицу. Для формального осуществления такой передачи прав компания Securitas Aurum взимает сбор за обработку в размере 150 евро плюс налог с оборота.

Участие в фонде XXI-Pool передается по наследству. Также и в этом случае компания Securitas Aurum взимает вышеуказанный сбор за обработку.

§ 6  Права и обязанности клиента

Совершая выбор - участие в концепции «Клиенты привлекают клиентов», клиент не обязуется  работать на компанию Securitas Aurum. Также в течение срока действия договора клиент имеет право в любое время изменить выбранные при совершении сделки варианты покупки.

Стороны не заключают трудовой договор, также как и не заключают договор о деятельности торгового представителя. Особенно клиент не имеет право давать или принимать заявления, имеющие обязательную юридическую силу от имени или на счет компании Securitas Aurum.

Компания Securitas Aurum предоставляет клиенту персонализированную Интернет-страницу. Клиент обязуется не вносить в Интернет-страницу никаких изменений.

Клиент обязуется соблюдать совокупность правовых норм, регулирующих ведение конкурентной борьбы. Клиент обязан убедиться в том, что для прямого маркетинга по почте, электронной почте или факсу, имеется непосредственное соглашение получателя. Далее клиент обязуется проводить все рекламные компании от собственного имени.

Клиент имеет право применять в целях рекламы только материалы, предоставленные через CSS (Customer Support System - Служба поддержки клиентов) компании Securitas Aurum. Особенно клиент имеет право использовать название Securitas Aurum, товарный знак и логотип вне персонализированной Интернет-страницы только при наличии письменного соглашения компании Securitas Aurum.

Компания Securitas Aurum предоставляет клиенту при наличии договорных отношений простое, неисключительное, не передаваемое и в любое время отзывное право на использование знаков и логотипов компании Securitas Aurum в целях осуществления рекомендаций.

По истечении договорных отношений по любой причине клиент теряет право использовать знаки и логотипы компании Securitas Aurum.

В случае изменения знаков и логотипов компании Securitas Aurum клиент обязан без промедления прекратить использование прежних знаков и логотипов и начать использование новых.
Право использовать знаки и логотипы клиентом не включает в себя право на использование знаков и логотипов компании Securitas Aurum для обозначений в Интернете/адресов в Интернете (доменов), имен пользователей для таких программ коммуникации как Skype, MSN, Yahoo, AOL и т.д.

Имя «Securitas Aurum», а также логотип компании Securitas Aurum защищены во всем мире в качестве словесного товарного знака и товарного знака в виде изображения, запрещено их использование вместе или раздельно третьими лицами для  продажи золотых инвестиционных монет.

При несоблюдении данного правила выносится предупреждение. Расходы по предупреждению несет лицо, получающее предупреждение.

Клиент освобождает компанию Securitas Aurum от претензий третьих лиц, которые основываются на нарушении обязанностей. Прочие претензии компании Securitas Aurum

§ 7  Налоговые нормы

Клиент обязуется самостоятельно уплатить налог с доходов, полученных в результате участия в накопительном плане компании Securitas Aurum, при этом он обязуется строго соблюдать налоговые нормы и законы той страны, в которой он несет налоговую повинность.

§ 8  Отмывание денег

При заключении всех сделок с наличностью в размере, превышающем 15.000,00 €, необходимым является установление личности договаривающейся стороны в соответствии с законом по защите от отмывания денег. Таким образом заказчик / клиент компании Securitas Aurum обязан прислать копию действительного удостоверения личности / заграничного паспорта через специально предназначенную для этого возможность загрузки файлов компании Securitas Aurum. Компания Securitas Aurum осуществляет доставку золота только после получения данного документа.

§ 9  Чрезвычайное право расторжения договора

В особых случаях  Securitas Aurum оставляет за собой право на чрезвычайное расторжение договора об участии в маркетинговой системе "Клиент привлекает клиента".  Это право распространяется на случаи грубого нарушения Общих правил заключения сделок компании  Securitas Aurum (AGB) , а также на  случаи совершения наказуемых действий, способных опорочить имя компании Securitas Aurum. Чрезвычайное расторжение договора не несёт за собой никаких финансовых потерь, так как затронутый таким расторжением договора один или несколько заказав, могут быть реализованы с помощью других опций оплаты, предлагаемых компанией.

§ 10  Заключительная часть

Покупатель подтверждает своим заказом, что он принял к сведению правила всех возможных способов покупки и согласен с Общими условиями заключения торговых сделок компании Securitas Aurum.

  1. Далее своим согласием с Общими условиями заключения торговых сделок клиент подтверждает, что мотивом покупки золотых монет не является участие в накопительном плане, а уверенность покупателя в том, что владение золотом в виде золотых монет рационально в целях имущественного накопления и обеспечения будущего. Покупатель знает, что многие консультанты по инвестициям и эксперты в области финансов рекомендуют физическое владение золотом в качестве обеспечения будущего.
    Покупателю не было дано обещание получить руководящую должность в компании Securitas Aurum. Кроме того, принимая условия заключения торговых сделок, я заявляю, что мое финансовое положение позволяет мне оплатить стоимость моих золотых монет.
  2. Все правовые отношения между компанией Securitas Aurum и клиентом регулируются правом Испании.
  3. Компания Securitas Aurum несет ответственность по отношению к клиенту при нарушениях юридических обязательств исключительно в случаях преднамеренных действий или по грубой небрежности. В остальном иски с претензиями любого вида должны соответствовать нормативным предписаниям; то же самое действует в отношении исковой давности подобных исков.
  4. Юридическим домицилием - в рамках допустимых законом - является место регистрации компании Securitas Aurum.
  5. Дополнительные соглашения отсутствуют. Изменения или дополнения всегда требуют подтверждения компании Securitas Aurum.

§ 11 Сальваторская оговорка

Если одно или несколько определений договора покупки или данных условий заключения торговых сделок будут недействительны или неполноценны, то прочие определения сохраняют законную силу действия. Вместо недействительных или неполноценных определений действует положение, которое находиться ближе всего к экономическому и законному содержанию и целям договора.